sábado, 31 de diciembre de 2011

Silvester in Nordrhein-Westfalen 31.Dezember.2011

Wir stehen auf und haben wieder ein nettes Frühstück mit unseren Freunden. Heute feiert man Silvester und unsere Freunde haben mehr Freunde zum Abendessen eingeladen.

Unsere Freunde werden zu Hause bleiben um alles zu vorbereiten. Wir möchten Katalanisches kochen und unsere Entscheidung ist Escalivada. Sie ist einfach zu kochen und man kann sie heiβ oder kalt essen. Wir helfen mit dem ersten Vorbereitungen und dann fahren wir mit dem Zug um Bonn zu besuchen.

Bonn ist kleiner als Köln, aber auch sehr schön. Beethoven wurde hier geboren.
Alstadt Bonn
Beethovens Geburtshaus

Der sehr bekannte Chemiker Kekule wurde Professor an der Bönner Universität und Friedrich Nietzsche hat auch mal dort studiert.

Kekule wurde Professor in Bonn

Bonn hat auch ein schönes Rathaus und einen schönen Münster.

Rathaus in Bonn


Bönner Münster

 Wir machen einen netten Spaziergang und essen Pasta in einem Restaurant in der Nähe.

des Bahnhofs.

Danach fahren zurück nach Brühl.

Fast alles ist fertig für die
Party. Dann kommen die andere Freunde.
Wir sehen "Dinner for one"  im Fersehen um 7 Uhr. Es ist eine Tradition in Deutschland.
Danach haben wir Abendessen. Die andere Leute haben auch einige Speisen mitgebracht.
Gegen Mitternacht machen wir Bleigieβen. Bleistücke werden in einem Löffel über einer Kerze erhitzt, bis sie geschmolzen sind. Das geschmolzene Metall wird dann in eine Schüssel mit kaltem Wasser gegossen. Die Gestalt der erstarrten Bleistücke wird zum Wahrsagen verwendet.

Um Mitternacht bringen wir einen Toast auf das neue Jahr aus und gehen auf die Straβe um das Feuerwerk von den Städten in der Nähe zu sehen. Es ist sehr schön!

Danach sehen wir einen Film und haben eine nette Unterhaltung.

Später gehen wir ins Bett. Es ist ein schöner Tag gewesen.

viernes, 30 de diciembre de 2011

Silvester in Nordrhein-Westfalen 30.Dezember.2011

Wir stehen auf und haben wieder ein schönes Frühstück mit unseren Freunden.
Danach fahren wir mit dem Zug nach Köln mit unserer Freundin.

Köln ist eine schöne Stadt kleiner als Barcelona, aber es liegt an einem viel gröβeren Fluss, dem Rhein.
Wir besuchen die Altstadt und natürlich den Dom. Das
Römisch-Germanische-Musem ist sehr, sehr interessant und sehenswert. Es gibt sehr schöne Mosaiken. In Köln findet man auch das alteste Pärfum der Welt 4711.
Der Rhein in Köln
Der Kölner Dom
Am Nachmittag gehen wir in  einem Café um Kaffe zu trinken und Kuchen zu essen. 

Zu Hause machen wir eine Gemüse-Paella zum Abendessen und unsere Freundin macht einen Pudding. Wir haben ein schönes Abendessen und eine nette Plauderei.

Danach gehen wir ins Bett. Wir haben einen schönen Tag gehabt. 

jueves, 29 de diciembre de 2011

Silvester in Nordrhein-Westfalen 29.Dezember.2011

Wir stehen auf. Danach frühstücken wir und haben eine schöne Unterhaltung mit unseren Freunden. Das Frühstück ist hier wichtiger als in Spanien.

Heute werden wir Maria Laach besuchen. Dort gibt es ein Kloster und ein Maar. Ein Maar ist eine Art See vulkanischen Ursprungs.
Wir fahren nach Maria Laach auf der Deutschen Vulkanstraβe. Die Landschaft ist sehr schön, aber das Wetter ist nicht sehr.
In Maria Laach besuchen wir die Kirche und das Naturkundemuseum und gehen zu dem Maar zu Fuβ. Es gibt viele vulkanische Steine auf dem Weg, besonders Basalt.

Naturkundemuseum in Maria Laach

Das Maar ist sehr groβ und wir suchen einen Ort an dem CO2 Blasen treten aus dem Boden
Es ist schwer sie zu sehen wegen dem Regen und dem Wind. Die Wanderung ist trotdem schön.

Kloster in Maria Laach

Laacher See
Wir fahren nach Hause zurück und wir gehen in ein katalanisches Restaurant am Abend.
Das Restaurant (El Patio) war sehr gut und das Essen auch. Wir haben Spaβ.

Zu Hause haben wir eine Unterhaltung bevor wir ins Bett gehen. 

miércoles, 28 de diciembre de 2011

Silvester in Nordrhein-Westfalen 28.Dezember.2011

Am nachmittag fahren wir mit dem Bus zum Flughafen. Unser Flug nach Köln-Bonn geht um 19:25.
Wir haben genug Zeit.

Das Flugzeug kommt pünktlich!

Wir sind glücklich weil wir Urlaub machen. Wir besuchen unsere Freunde in Brühl. Ich freue mich darauf!
Sie warten auf uns am Flughafen und nehmen uns mit zu sich nach Hause.

Schloβ Augustusburg in Brühl
 
Sie haben eine sehr schöne Wohnung mit Blick über das Feld. Sie haben ein Zimmer für uns vorbereitet und es ist sehr gemütlich.

Wir essen eine super-leckere Gemüsesuppe und reden mit unseren Freunden bis spät.
Und ich kenne endlich ihre Vögel. Sie sind sehr nett und schön!

Danach gehen wir ins Bett. Morgen werden wir einige Ausflüge machen. 

viernes, 9 de diciembre de 2011

Pont Desembre a la Costa Oest (EEUU) 9-desembre

Ens llevem i decidim anar tirant cap a l'aeroport, tornar el cotxe i fer temps fins que surti el nostre avió.

El viatge s'acaba i no es pot dir que no haguem aprofitat fins a l'últim segon.
Hi ha hagut temps per tot: ciutat, natura, compres, restaurants... i de pensar en quan tornarem!
Segurament ben aviat tindrem un altre segell al nostre passaport!

jueves, 8 de diciembre de 2011

Pont Desembre a la Costa Oest (EEUU) 8-desembre

Decidim esgotar el nostre temps a Las Vegas i ens hi quedem fins passat el migdia.
Compres d'última hora i la visita a Bonanza Gift Shop, que es reclama com la botiga de souvenirs més gran del món, ens fan plantejar si no ens estem tornant uns horteres. Però... hi ha tantes coses divertides que sortim ben carregats!!!

No volem marxar, però hem d'anar a dormir a Los Ángeles.

Deixo la ciutat amb llàgrimes als ulls, igual que vaig arribar...

Enfilem el nostre camí cap a Los Ángeles i arribem al motel on dormim. Ben proper a l'aeroport, per no haver de preocupar-nos pel temps d'arribada.

El barri no ens ha semblat una meravella, però la realitat és molt pitjor quan sortim a la cerca d'un lloc per sopar i ens dirigim, recomanats pel noi de la recepció, a un casino proper. Segons les seves paraules: "Un bufet donde uno puede agarrarse unos camarones, cordero, etc." Però tal i com el veiem nosaltres, creiem que ens "agarraran" alguna cosa a nosaltres abans que nosaltres el menjar. Fa molt, molt, mala pinta i els "segurates" de l'entrada... què dir? Jo a aquella penya no els hi dono el meu passaport perquè comprovin l'edat i em deixin entrar ni de broma. Estem pel parking i ja estic pregant perquè no hi hagi lloc lliure, perquè el millor de tot és que està ple! Al final trobem un lloc i aparquem i quan anem a sortir de cotxe, veiem dos nois al cotxe del costat que fumen alguna cosa que, pel cap baix, deu ser crack. Més val que marxem...

Voltem els centres comercials dels voltants i estan molt degradats, apart de tot tancat, inclús els establiments que típicament obren 24 h com els de menjar ràpid. Tot tanca a les 21 h i hi ha un personal pels voltants...
A sobre no tenim gairebé efectiu. Decidim anar a un tipus KFC que només té obert el Drive Thru i on ens prenen nota, ens cobren i ens fan marxar i fer una volta. Jo perdo l'esperança de veure el sopar i fins i tot el canvi... Però no, la noia que gairebé no gosa treure el cap per la finestreta del Drive Thru ens atansa finalment les bosses amb el greixós menjar i el canvi i tot!

Anem al motel a gaudir del suculent sopar, sense camarones, però.

I després a dormir, que ens espera un llarg viatge de tornada.

Durant la nit em desperto espantada per uns sorolls i penso que ens estan robant el cotxe, miro per la finestra i només és el camió d'escombraries... Vull sortir d'aquest barri ja!

miércoles, 7 de diciembre de 2011

Pont Desembre a la Costa Oest (EEUU) 7-desembre

Dia de compres sense parar d'un outlet a l'altre i de passejades pels hotels de la Strip.
Las Vegas està envaït de gent de la final nacional de Rodeo, incloses les misses Rodeo de cada estat.
No té desperdici. Si la ciutat ja és divertida de per sí, amb mil·lers i mil·lers de "cowboys" amunt i avall, ja és la bomba!

Segona i última nit a Las Vegas...

martes, 6 de diciembre de 2011

Pont Desembre a la Costa Oest (EEUU) 6-desembre

Sortim ben d'hora de Visalia cap a Las Vegas.
Pel camí passem per Barstow, una de les parades obligades a la Ruta 66.
Fa un dia genial i arribarem a migdia. No ho pensem ni un moment i decidim anar a dinar allà directament.
Quan deixem l'autopista a la sortida de Blue Diamond i tornem a ser per tercera vegada a Las Vegas no ho puc evitar i em cauen les llàgrimes de la il·lusió.

Las Vegas Premium Outlets South és el nostre primer destí. Dinem allà i comencem amb les compres, que per alguna cosa hem vingut!
Sobre les 6 de la tarda, anem a fer el check in al nostre estimat Hotel Luxor on ens atenen molt bé i sortim amb una targeta Sapphire de client habitual. És la tercera vegada que ens hi allotgem i de ben segur que no serà l'última! Tenim una habitació a la piràmide, al pis 17 amb unes vistes increïbles de la Strip i l'aeroport.

Vistes des del pis 17 de la piràmide del Luxor

Ens canviem de roba i arreglem una mica i anem a sopar al restaurant Jaleo del cuiner José Andrés on tenim reservada una taula fa setmanes.
Es tracta d'un restaurant de tapes i ens demanem els espinacs a la catalana, els piquillos farcits de txangurro, les empanadilles de brandada de bacallà i el rossejat. Per postres el gelat d'oli d'oliva i el pastís de poma al safrà, i per beure aigua. Amb els tallats inclosos el compte va ser de 90 $. Força bé en general. Les úniques coses a millorar serien: oferir pa i els tallats que no eren res més que un cafè sol amb una miqueta d'escuma de llet, per la resta, un molt bon lloc per sopar de manera informal.

Amb la panxa plena, anem a dormir a l'hotel que demà ens espera un dia de compres esgotador!

lunes, 5 de diciembre de 2011

Pont Desembre a la Costa Oest (EEUU) 5-desembre

Ens llevem al nostre motel de Merced i ha gelat!!!
Qui ha dit que a Califòrnia no fa fred? Quan ens diuen Califòrnia sempre pensem en Santa Mònica, platja i sol...

Però no, avui anem a passar fred. Anem a visitar el Yosemite Park i un bosc de sequoies gegants, el Mariposa Grove Sequoia Forest.
De manera que ens prenem el cafè a la recepció del motel i sortim ben d'hora cap a Yosemite.

Sobre aquesta visita, poc es pot comentar. És espectacular i les fotografies queden lluny de poder copsar la bellesa de l'indret. A més, al desembre hi ha molt pocs turistes i la sensació de tranquil·litat és increïble.

Després de pagar els 20 $ que val l'entrada per cada cotxe (vàlida durant una setmana), el primer ens rebre'ns va ser aquest cérvol.

Una deu

Bridal Veil

Sequoia


Half Dome
El Capitán



I després ens dirigim al bosc de sequoies proper a Wawona.


Fallen Monarch

Three Graces

Grizzly Giant

Tunnel Tree
La pau regnant al bosc de sequoies és indescrtiptible.
La visita ha valgut completament la pena.
De camí cap a Visalia, on fem nit, parem a dinar ben tard a Oakhurst, al Sweetwater Steakhouse a la carretera 41. Un lloc molt autèntic amb una molt bona carn, racions abundants i bona atenció a un preu molt adequat.

A la nit arribem a Visalia i no hi ha gaire cosa apart d'un parell de centres comercials una mica depriments.
L'hotel sembla que fa celebracions i tant el restaurant com el bar estan plens per això i finalment sopem menjar ràpid de nou, sort que el dinar ha sigut ben bo!

I demà cap a Las Vegas!!!

domingo, 4 de diciembre de 2011

Pont Desembre a la Costa Oest (EEUU) 4-desembre

Ens llevem d'hora i esmorzem a l'hotel. L'esmorzar, inclòs en el preu, és força complet i ens ajuda a reposar forces.

Tot seguit emprenem el nostre camí cap a San Francisco.
De camí, ens desviem momentàniament de l'autopista per passar per Palo Alto, bressol de grans empreses com ara Facebook.
Palo Alto

Un cop allà, aparquem aprop del districte financer. És diumenge i l'aparcament, tot i que no molt abundant, és gratuït i sort que hem tingut, perquè és força car.
Ja que només disposem d'unes hores per visitar la ciutat, decidim seguir aproximadament un itinerari que suggereix la guia i que passa pels principals indrets d'interès: com ara Chinatown, el districte financer o el barri de les famoses i televisives cases victorianes (Painted Ladies).
Porta Chinatown

Carrer Chinatown

Old St Mary's Church

Painted Ladies
Vista d'Alcatraz
Les vistes des de la part més alta de la ciutat són molt maques i es veu la illa d'Alcatraz.

Ens donem també el gust de passar dues vegades el Golden Gate (cada vegada condueix un de nosaltres), en el qual només es paga peatge en un dels sentits.


Conduint pel Golden Gate

San Francisco resulta una ciutat més petita del que havíem imaginat i de les poques als Estats Units que un es pot plantejar de recórrer a peu. Tot i que les pujades són un factor a considerar.


Vista San Francisco
Vista Bay Bridge
Un cop esgotat el nostre dia a San Francisco, ens dirigim cap a Merced i per sortir de la ciutat, ho fem pel seu altre gran pont, el Bay Bridge.

El motel està força bé i el nano que ens atén a l'arribada és molt atent.
Anem a dormir que demà ens espera la visita al parc de Yosemite!

sábado, 3 de diciembre de 2011

Pont Desembre a la Costa Oest (EEUU) 3-desembre

Ens llevem a les 3:30 ja que el nostre vol surt a les 6:05 cap a Frankfurt.
Hem dormit vestits al sofà per tal d'estalviar temps i només haver d'agafar les maletes i baixar a l'hora que el taxi ha d'arribar.

Un cop a l'aeroport ens sorprèn que només hi ha una sola porta oberta i a més custodiada per un segurata que et demana documents de viatge, perquè no són les 4 de la matinada. Vaja, pensàvem que un aeroport era una mica més "important" que una benzinera o un Mc Donald's de 24 h, però en fi.

Ens dirigim cap als taulells de facturació i obren sobre les 4. De seguida ens penedim de no haver facturat online, ja que ens fan fer dues dues, una per passar per la màquina de facturació i una altra per lliurar les maletes al taulell.

Igualment anem bé de temps, però decidim passar el control i arribem a la zona d'embarcament. Malauradament només podem prende un trist cafè de màquina.

L'embarcament va tard, com sempre i un cop a dintre de l'avió ens informen que sortirem tard ja que el ventilador d'un dels ordinadors no funciona bé i ha de venir un tècnic. Jo aprofito per començar a dormir i més val que no s'endarrereixi molt el tema ja que tenim unes 2 h per fer el transfer a Frankfurt i no coneixem aquell aeroport. Sortim 1 h tard aproximadament, però arribem uns 40 minuts tard.

Sortim corrent, després de deixar passar la gent que té una escala més curta que nosaltres. Al cap i a la fi, nosaltres no hem de fer res, més que anar a la porta d'embarcament ja que tenim fins i tot les targetes per accedir al segon vol al volar amb la mateixa companyia.

Una empleada de l'aeroport ens veu córrer i ens puja a nosaltres i una altra parella en un cotxet d'aquells de camp de golf i arribem més que de sobres a la porta d'embarcament.

El vol transoceànic no se'ns fa tan llarg al cap i a la fi. Dormint gran part del temps. Els àpats força bé i amb beguda i menjar disponibles tot el temps.

Arribem a Los Ángeles puntuals i anem al caixer del Bank of America a intentar treure diners amb la targeta del Deutsche Bank, ja que teòricament és gratuït, però alguna cosa no rutlla. Tant és, tenim alguns dòlars i les targetes. Ja treurem efectiu més tard.

Agafem el shuttle per anar a la zona del lloguer de cotxes i recollim el nostre cotxe a l'Avis. Com sempre, un Economy és un cotxe immens (en aquest cas un Kia Forte) que consumeix immensament més que els nostre Citröen C3... Cap problema amb el lloguer. Per evitar disgustos, decidim pagar el dipòsit de benzina i així poder tornar-lo amb el nivell que sigui.

Anem a un altre Bank of America proper i no funcionen els caixers, quin desastre! Apart de lo deixada que està l'oficina.

Encarem el camí cap a Monterey. Per fi estem de vacances i conduint per Califòrnia!!!

Fem un "dinar-berenar" en un Carl's Junior, una famosa cadena d'hamburgueseries americana.

Arribem al motel i el noi de recepció ens atèn molt bé i l'habitació està genial.

Estem súpercansats, ja que fa unes 27-28 h que vam sortir de casa.

Anem a dormir que demà ens espera San Francisco!

Pont Desembre a la Costa Oest (EEUU)

Després de donar-hi moltes voltes i de moooltes més hores de feina, decidim tornar als Estats Units i aprofitar que els primers dies festius del desembre cauen de manera propícia per tal de poder fer un súper-pont.

El viatge consisteix en:

3-desembre (dissabte): Vols Barcelona-Frankfurt-Los Ángeles. Arribada a Los Ángeles, recollida del cotxe llogat i camí cap a Monterrey. Nit a Monterrey.
4-desembre (diumenge): Visita a San Francisco i camí cap a Merced. Nit a Merced.
5-desembre (dilluns): Visita a Yosemite i Mariposa Grove (bosc gegant de sequoies proper a Wawona). Camí cap a Visalia. Nit a Visalia.
6-desembre (dimarts): Sortida cap a Las Vegas. Shopping, sopar al restaurant Jaleo (José Andrés). Nit a Las Vegas.
7-desembre (dimecres): Dia a Las Vegas i pernoctació allà. Més shopping.
8-desembre (dijous): Mig dia a Las Vegas. Camí cap a Los Ángeles. Nit a Los Ángeles.
9-desembre (divendres): Sortida cap a l'aeroport i vols de tornada Los Ángeles-Frankfurt-Barcelona.
10-desembre (dissabte): Arribada a Barcelona.

Els hotels, reservats mitjançant Booking són els següents:
Monterey: Americas Best Value Presidents Inn (39 $, 28.80 € + 10% impostos)
Merced: Sandpiper Lodge (42.40 $, 30.45 € + 10% impostos)
Visalia: Lamp Liter Inn (59 $, 42.77 € + 10% impostos)
Las Vegas: Luxor (2 nits: 76 $, 55.09 € + 12% impostos + 15$ resort fee per nit)
Los Angeles: Sea Rock Inn (45.90 $, 33.27 € + 14% impostos)

El cotxe, un Kia Forte llogat amb Avis per 6 dies (LDW, ALI inclosos i km ilimitats): 156.77 €

Els vols comprats a Lufthansa un mes abans 727.49 € per persona. 

El recorregut són unes 1712 milles (2740 km)


Ver mapa más grande


El preu de la bezina és d'uns 3.79 $/galó (0.75 €/L) a Califòrnia i de 3.45 $/galó (0.685 €/L) a Las Vegas.

El canvi en aquests moments és 1 € = 1.33 $.