Cap d'any a Brühl (Alemanya, Renània-Westfàlia)

Finalment comencem a publicar sobre el nostre viatge de Cap d'any a Brühl.

Aquest cop us ho expliquem en alemany. 

Si algú vol alguna traducció o aclariment que no dubti a demanar-ho.

Silvester in Nordrhein-Westfalen 2.Januar.2012

Heute fliegen wir zurück nach Barcelona. Ich bin ein bisschen traurig, weil wir viel Spaβ gehabt haben.
Wir frühstücken und fahren nach Brühl.
 

Wir machen einen Spaziergang im Schloβ Park. Es gibt viele Papageien dort.
Die Schlöβer sind geschlossen wegen dem Winter und den Baustellen. Wir sehen nur ihren äuβeren Anblick.

Augustusburg

Falkenlust

Falkenlust Kapelle

Schloβ Park

Wir sollen wieder kommen um sie zu besuchen.

Danach bringen uns unsere Freunde zum Flughafen und wir verabschieden uns.
Es ist eine sehr schöne Zeit gewesen, aber der Urlaub ist fertig.
Nächsten Mal werden wir uns in Barcelona treffen...

Silvester in Nordrhein-Westfalen 1.Januar.2012

Wir stehen spät auf und frühstücken.

Heute fahren wir nach Kommern um das Rheinische Freilicht Museum zu besuchen.
Es ist über das traditionelle Leben in Nordrhein-Westfalen und dort findet man sehr alte Gebäude aus der Region.
Es ist sehr interessant weil man viel darüber lernen kann, wie alte Technik funktioniert, z.B. zwei schöne Mühlen.

Es gibt auch andere Ausstellungen in verschiedenen Gebäuden. Das Museum ist sehenswert.

Danach möchten wir in einem Griechischen Restaurant essen, aber es ist geschlossen. Auch das Katalanische und fast alle anderen Restaurants sind geschlossen. Schlieβlich kaufen unsere Freunde Essen zum Mitnehmen und wir essen zu Hause.

Dann sehen wir ein Film ("Krabat") über eine Mühle ähnlich wir eine Mühle im Museum.
Wir reden über Reisen mit unseren Freunden und danach gehen wir ins Bett.
Unsere letzte Nacht in Brühl...